Вибір вогнестійкого кабелю не зводиться до внесення у специфікацію виробу з помаранчевою зовнішньою оболонкою. Поширення полум’я кабелем, утворення диму й кислотних газів під час горіння, клас реакції на вогонь як будівельного матеріалу та здатність зберігати цілісність електричного кола під впливом вогню — це різні показники. Поточний асортимент вогнестійкої продукції Birtaş Kablo охоплює гнучкі кабелі передавання даних і сигналів, екрановані конструкції, парні інсталяційні кабелі, варіанти з бронею з обплетення або дроту та високотемпературні силіконові конструкції. Перелік випробувань, напругу, температурний діапазон і сферу застосування потрібно перевіряти окремо для кожного виробу.
Цей посібник допомагає застосувати відомості з офіційних сторінок категорій, виробів і технічних паспортів Birtaş Kablo для ухвалення проєктних рішень. Позначення FE180 або PH120 не слід тлумачити лише за назвою кабелю: необхідно перевіряти відповідний стандарт випробувань та умови щодо напруги. Так само маркування CPR і цілісність електричного кола під час пожежі не є взаємозамінними поняттями. Остаточний вибір роблять з урахуванням функції в проєкті, сценарію пожежі, кабельної траси, системи монтажу та актуальних документів на замовлений код виробу.
Розрізняйте п’ять понять, пов’язаних із пожежними характеристиками
Непоширення горіння стосується поведінки кабелю під час визначеного випробування полум’ям. На багатьох сторінках вогнестійких виробів Birtaş зазначено EN 60332-1-2 та IEC 60332-1-2, а для деяких виробів додатково наведено EN/IEC 60332-3-24, категорія C. Випробування одиночного кабелю полум’ям і випробування поширення полум’я кабелями, прокладеними в пучках, мають різну сферу застосування. У технічній специфікації слід чітко зазначати потрібне випробування, а не обмежуватися формулюванням «не поширює горіння».
Густина диму та відсутність галогенів пов’язані із забезпеченням видимості та контролем ризику утворення корозійно-активних газів під час пожежі. Для виробів HFFR, як-от LIHH FE180 PH120, офіційна сторінка наводить випробування густини диму за EN/IEC 61034-2 та відсутності галогенів за EN/IEC 60754-1/-2. Самі по собі ці випробування не підтверджують, що кабель зберігає здатність проводити електричний струм під час пожежі. Позначення LSZH або HFFR також саме по собі не визначає конкретний клас Euroclass чи тривалість збереження цілісності електричного кола.
Цілісність електричного кола на сторінках виробів виробника може позначатися як FE180 із посиланням на IEC 60331-21 або IEC 60331-23. Характеристики під впливом полум’я та механічного удару наводяться за EN 50200 у вигляді класів тривалості від PH30 до PH120, зазначених для виробу. Це різні схеми випробувань. Наявність FE180 PH120 у назві виробу не означає, що всі перерізи й коди замовлення забезпечують однаковий результат за будь-яких умов; необхідно перевіряти сферу застосування та випробувальну напругу в технічному паспорті.
CPR та класифікація Euroclass за EN 50575 стосуються характеристик реакції кабелю на вогонь як будівельного матеріалу й відповідної процедури декларування. Логотип CPR або посилання на EN 50575 не замінюють FE180 чи тривалість PH. Потрібний клас, а також додаткові класи за димоутворенням, палаючими краплями та кислотністю, якщо вони передбачені, слід перевіряти за декларацією експлуатаційних характеристик запропонованого виробу. Наявності логотипа відповідності на офіційному зображенні категорії або в PDF недостатньо, щоб припускати певний клас для конкретного коду виробу.
Сімейство LIHH: гнучкі кола передавання даних і сигналів
На офіційній сторінці Birtaş Kablo LIHH FE180 PH120 описано як безгалогенний вогнестійкий кабель передавання даних і сигналів, що не поширює горіння. Сфера застосування охоплює контрольно-вимірювальну техніку та керування, зв’язок, автоматизацію, передавання електронних даних і сигналів, а також закриті приміщення, де потрібні низьке димоутворення та низьке виділення корозійно-активних газів. На сторінці виробу прямо зазначено, що цей кабель призначений для застосування всередині приміщень і не має використовуватися зовні або для безпосереднього прокладання в ґрунті.
Конструкція містить гнучкі нелуджені мідні провідники класу 5, безгалогенну еластомерну ізоляцію, жили, скручені з відповідним кроком, захисну обмотку зі скловолокна та зовнішню оболонку HFFR. В офіційній таблиці наведено робочу напругу 250 V для перерізів менше 0,50 mm² і 300/500 V для перерізів 0,50 mm² та більше. Температурний діапазон для нерухомого застосування становить від −30°C до +80°C, для рухомого — від −5°C до +50°C; мінімальний радіус вигину — 10 × D для нерухомого та 15 × D для рухомого застосування. Ці значення стосуються виробу LIHH і не мають переноситися на інші сімейства вогнестійких кабелів.
Вибір екрана: враховуйте електромагнітне середовище окремо від пожежних характеристик
Збереження цілісності електричного кола вогнестійким кабелем не забезпечує автоматично його завадостійкість. У колах чутливих сигналів або керування може знадобитися конструкція з екраном із мідного дротяного обплетення, як у LIHCH, або з фольговим екраном, як у LIH(St)H. Сімейства J-H або JE-H зі скрученими парами мають інші електричні характеристики для інсталяційних кіл і кіл зв’язку. Конструкцію жил, взаємну ємність, ємнісну асиметрію та тип екрана вибирають відповідно до вимог сигналу польового пристрою.
Спосіб заземлення екрана, обладнання для кінцевого підключення та схему зрівнювання потенціалів у проєкті необхідно визначати окремо. Металевий екран і сталеве дротяне обплетення або дротяна броня виконують різні функції. Екран вибирають для захисту від електричних завад, а броню — насамперед від механічних впливів; у конструкції виробу вони можуть поєднуватися. Кабельні вводи, з’єднувальні коробки та клеми на вогнестійкій кабельній трасі також мають відповідати фактичному зовнішньому діаметру, конструкції екрана або броні та умовам середовища.
Варіанти механічного захисту парних інсталяційних кабелів
У сімействі JE-H(St)H…Bd однодротяні мідні провідники скручені в пари; у багатопарних конструкціях можуть застосовуватися групування та маркування нумерованою стрічкою. Конструкція із загальним екраном сприяє впорядкованому передаванню інсталяційних сигналів і сигналів зв’язку. На офіційних сторінках виробів наведено посилання на IEC 60331-23 для FE180 та EN 50200 для PH30–PH120 під впливом полум’я й механічного удару. Окремими рядками також зазначено випробування поширення полум’я, густини диму та відсутності галогенів.
Варіант JE-H(St)HRH…Bd має шар обплетення з оцинкованого сталевого дроту. Цей шар застосовується для захисту від механічних навантажень і додаткового магнітного екранування. В іншому варіанті може використовуватися броня зі сталевого дроту. Наявність механічного захисного шару не означає, що кабель за будь-яких умов придатний для зовнішнього застосування або безпосереднього прокладання в ґрунті. Потрібно перевіряти в повному описі виробу умови внутрішнього/зовнішнього застосування, впливу вологи, UV та прокладання в ґрунті; зусилля протягування й повороти на трасі мають залишатися в допустимих для виробу межах.
Високотемпературну стійкість і роботу під час пожежі слід чітко розмежовувати в одній специфікації
BIRTSIL LISHCSH-PF FE180 PH120 — силіконовий кабель передавання даних, спеціальна конструкція якого поєднує стійкість до високих і низьких температур зі збереженням цілісності електричного кола під час пожежі. На офіційній сторінці зазначено провідники, скручені в пари, силіконову ізоляцію, скловолоконну стрічку, екран з обплетення лудженим мідним дротом і силіконову зовнішню оболонку. Виріб призначений для сигналів контрольно-вимірювальної техніки, керування, зв’язку й автоматизації в сухих, вологих і мокрих середовищах машин, ливарних цехів, заводів та промислових об’єктів.
У технічній таблиці цього спеціального виробу наведено номінальну напругу 300/500 V, температурні діапазони від −60°C до +180°C і від −25°C до +180°C для нерухомого та рухомого застосування відповідно, а також мінімальні радіуси вигину 6 × D і 15 × D. Для FE180 зазначено IEC 60331-23, для PH30–PH120 — EN 50200. Температурна стійкість до +180°C і випробування на вогнестійкість — дві окремі характеристики: перша описує нормальні/передбачені умови експлуатації, друга — електричну поведінку під час визначеного вогневого випробування. Ці значення не можна поширювати на всі силіконові кабелі з помаранчевою оболонкою.
Призначення кола має бути визначене так само чітко, як і тип кабелю
Лінії аварійного оповіщення, виявлення пожежі, протидимного захисту, аварійного освітлення, евакуації, насосів або безпечної зупинки технологічного процесу можуть виконувати різні електричні функції. Неправильно застосовувати кабель передавання даних і сигналів у силовому колі, а інсталяційний кабель — для точних аналогових вимірювань лише через позначення вогнестійкості. Робочу напругу, переріз провідника, струм, падіння напруги, імпеданс лінії та обмеження виробника пристрою щодо підключення необхідно розраховувати відповідно до призначення кола.
Безперервність пар, жил або екрана вздовж лінії має узгоджуватися зі способом кінцевого підключення польового обладнання. Якщо багато кіл проходять однією трасою, перевіряють електричне розділення, екранування та фізичне групування в пучки. У специфікації потрібно чітко визначити очікувану тривалість роботи за сценарієм пожежі та рівень механічного впливу; з характеристик FE і PH на сторінці виробу слід вимагати лише ті, що стосуються застосування.
Передбачте документ CPR і документ про цілісність електричного кола як окремі позиції комплекту постачання
Якщо проєкт вимагає певного класу CPR за EN 50575, необхідно перевірити декларацію експлуатаційних характеристик для точного коду запропонованого кабелю. Крім основного класу, можуть вимагатися додаткові класи за димоутворенням, палаючими краплями та кислотністю; вони мають точно відповідати специфікації. Не слід визначати Euroclass за загальною категорією на сторінці виробу, матеріалом оболонки або її кольором.
Якщо потрібне збереження цілісності електричного кола під час пожежі, у відповідному технічному паспорті виробника окремо перевіряють посилання на IEC 60331, позначення FE, посилання на EN 50200 та діапазон PH. Залежно від сімейства виробу може застосовуватися частина «-21» або «-23» стандарту випробувань. Необхідні для застосування умови електричної напруги та механічного впливу також порівнюють зі сферою дії документа. Таким чином, навіть якщо декларація CPR і відомості про випробування FE/PH містяться в одній папці, їх не використовують як взаємне підтвердження.
| Проєктне запитання | Характеристика виробу для перевірки | Припущення, якого слід уникати |
|---|---|---|
| Чи повинен кабель обмежувати поширення полум’я? | Випробування EN/IEC 60332 на сторінці виробу | Припущення, що позначення HFFR означає відповідність усім випробуванням полум’ям |
| Чи потрібні низьке димоутворення та відсутність галогенів? | Рядки EN/IEC 61034-2 та EN/IEC 60754-1/-2 | Припущення, що низьке димоутворення означає збереження цілісності електричного кола |
| Чи повинне коло працювати під час пожежі? | Вимоги IEC 60331 і, за потреби, EN 50200 щодо FE/PH для конкретного виробу | Припущення, що сама помаранчева зовнішня оболонка гарантує тривалість роботи |
| Чи визначено клас CPR для кабелю, що використовується в будівлі? | Декларація експлуатаційних характеристик і Euroclass для точного коду виробу | Припущення, що логотип CPR замінює FE180 або PH120 |
| Чи передаватимуться чутливі сигнали? | Парна/трійкова конструкція, ємність, індивідуальний або загальний екран | Припущення, що всі вогнестійкі кабелі мають однакові характеристики передавання даних |
| Чи потрібен механічний захист? | Броня з обплетення/дроту, зовнішня оболонка та умови застосування | Припущення, що позначення «броньований» автоматично дозволяє зовнішнє застосування та безпосереднє прокладання в ґрунті |
Узгоджуйте рішення щодо траси й монтажу з обмеженнями виробу
Вогневе випробування кабелю не означає, що будь-який спосіб його монтажу вздовж лінії на об’єкті автоматично забезпечує такі самі характеристики. Повороти кабелю, хомути, опорні конструкції, точки з’єднання та кінцевого підключення потрібно вибирати відповідно до проєктного способу монтажу, дотримуючись мінімального радіуса вигину виробу. Якщо на трасі є ризик впливу гарячих поверхонь, води, хімічних речовин, UV або ударів, відповідність матеріалу й оболонки перевіряють незалежно від вогнестійкості.
Хороший приклад — обмеження на сторінці виробу LIHH: застосування всередині приміщень і заборона безпосереднього прокладання в ґрунті. Навіть за однакового переліку вогневих випробувань інший броньований виріб може мати інші допустимі умови прокладання. Замість загальних висновків за назвою сімейства в каталозі слід зіставляти офіційні розділи «Сфера застосування», «Конструкція кабелю» та «Технічні характеристики» з позицією замовлення.
Контрольний список для комерційної пропозиції та приймальної документації
- Зазначте функцію: Яку систему живить лінія або який сигнал передає, яку функцію та протягом якого часу вона має виконувати за сценарієм пожежі?
- Визначте електричну конструкцію: Визначте напругу, струм, переріз, кількість жил/пар/трійок, ємність і вимоги до екрана.
- Розділіть вимоги щодо пожежних характеристик: Окремими рядками зазначте випробування одиночного кабелю полум’ям, поширення полум’я в пучку, дим, галогени, CPR та цілісність електричного кола.
- Зіставте стандарт із виробом: Перевірте частину IEC 60331, діапазон PH за EN 50200 та, за наявності, випробувальну напругу за повним технічним паспортом виробу.
- Класифікуйте трасу: Позначте умови експлуатації: у приміщенні, просто неба, під землею, у сухому, вологому чи мокрому середовищі, під впливом хімічних речовин, УФ-випромінювання та механічних навантажень.
- Перевірте монтаж: Визначте зовнішній діаметр, мінімальний радіус вигину, тягове зусилля, опорну конструкцію, кабельний ввід, спосіб кінцевого закладення екрана/броні та спосіб з’єднання.
- Прив’яжіть документ до коду замовлення: Перевірте, чи технічний паспорт, протокол випробувань або декларація експлуатаційних характеристик стосується запропонованого перерізу та конструкції.
- Задокументуйте приймання на об’єкті: Додайте до документації з введення в експлуатацію відомості про кабельний барабан і маркування, код виробу, трасу, кінцеве закладення та редакцію документа.
Oskon розглядає вогнестійкий кабель не як єдине маркетингове визначення, а як сукупність характеристик, які можна перевірити. Відповідність конструкції виробу Birtaş призначенню кола, окрема перевірка вимог CPR, низького димовиділення/вмісту галогенів і FE/PH, а також урахування траси та кінцевого закладення в межах одного проєкту дають змогу створити зрозуміле рішення, придатне до перевірки. Наявність продукції, редакцію документації та варіанти спеціальних перерізів додатково підтверджують на дату комерційної пропозиції.
Офіційні технічні джерела
- Birtaş Kablo – категорія вогнестійких кабелів
- Birtaş Kablo – сторінка виробу LIHH FE180 PH120
- Birtaş Kablo – сторінка екранованого виробу LIHCH FE180 PH120
- Birtaş Kablo – сторінка виробу JE-H(St)HRH…Bd FE180 PH120
- Birtaş Kablo – сторінка силіконового виробу BIRTSIL LISHCSH-PF FE180 PH120
- Birtaş Kablo – офіційний технічний паспорт LIHH FE180 PH120
- Birtaş Kablo – офіційний технічний паспорт JE-H(St)HRH…Bd FE180 PH120
Пожежні характеристики, допустимі умови прокладання та електричні параметри можуть відрізнятися залежно від сімейства виробів і перерізу. Клас CPR і документи щодо цілісності кола слід перевіряти окремо за повним кодом замовлення.