Промисловий роз’єм не лише електрично з’єднує дві частини машини, а й забезпечує надійну точку роз’єднання під час монтажу, введення в експлуатацію, технічного обслуговування та заміни модулів. Прямокутні роз’єми з портфеля HARTING Han можна використовувати для об’єднання силових кіл, сигналів керування, промислових даних, а в деяких конфігураціях Han-Modular — і ліній стисненого повітря в одному інтерфейсі. Водночас поняття «роз’єм Han» саме по собі не означає готовий виріб, який можна замовити. Для конкретного застосування необхідно спільно підібрати кожух або корпус, штирьову й гніздову контактні вставки або модульну раму, відповідні контакти, кабельний ввід, механізм фіксації та потрібні аксесуари.
Цей каталог і посібник із вибору підготовлено для зіставлення варіантів промислових роз’ємів HARTING Han з даними проєкту. Спочатку слід визначити параметри передавання енергії та сигналів, конструкцію кабелю, умови середовища, механічне компонування й сценарій обслуговування, а потім перевірити типорозмір корпусу, контактну вставку, контакти, спосіб приєднання та аксесуари на рівні артикулів. Наведені в тексті значення струму, напруги, перерізу, ступеня захисту й температури стосуються лише прикладу із зазначеними назвою та артикулом. Їх не можна автоматично переносити на інший варіант тієї самої серії. Остаточний вибір має ґрунтуватися на актуальному технічному паспорті HARTING, інструкції з монтажу та стандартах, застосовних до проєкту.
Розглядайте роз’єм Han як систему компонентів
Нерухому частину прямокутного промислового роз’єму можна встановити на корпусі машини, стінці шафи або приєднати до іншого кабелю; рухому частину можна виконати з прямим або кутовим кожухом залежно від напрямку виходу кабелю. Асортимент HARTING охоплює різні механічні виконання: корпуси для панельного монтажу, корпуси для з’єднання кабель–кабель, корпуси для монтажу в перегородку, кожухи та панельні проходи. Позначення типорозміру корпусу, як-от «3A», «6B» або «10B», описують габаритну серію та сумісний монтажний простір, але самі по собі не визначають номінальний струм або напругу роз’єму. Електричні граничні параметри визначаються з урахуванням вибраної контактної вставки або модулів, контактів, провідників та умов експлуатації.
У повній специфікації мають бути чітко зазначені сумісні штирьова й гніздова частини, тип контактів, орієнтація модулів або контактних вставок і спосіб фіксації. Кабельний сальник або інший кабельний ввід вибирають відповідно до зовнішнього діаметра кабелю, вимог до герметичності, навантаження на розтягування та, за наявності, безперервності електромагнітного екрана. Такі аксесуари, як заглушки, елементи кодування, захисні кришки й ущільнення, додають до переліку залежно від сценарію використання. Не слід вважати, що деталі, розміщені поруч у каталозі, обов’язково сумісні; поєднання потрібно перевіряти за результатами HARTING Han Configurator і технічною документацією кожної деталі.
Моноблокова контактна вставка чи конструкція Han-Modular?
У застосуваннях, де достатньо однотипних контактів і фіксованої кількості полюсів, моноблокова контактна вставка може бути простим і зручним рішенням. Кількість полюсів вставки, струм контактів, напругу, переріз провідників і технологію приєднання зіставляють із переліком кіл. Якщо силові, керувальні та інформаційні лінії не потрібно розділяти між окремими роз’ємами або якщо різні середовища передавання необхідно об’єднати в одному механічному інтерфейсі, можна розглянути Han-Modular. Модульна конструкція передбачає встановлення різних функціональних модулів у раму всередині стандартного промислового корпусу.
Портфель Han-Modular містить не лише електричні силові й сигнальні контакти, а й відповідні модулі передавання даних і пневматичні модулі. Ця гнучкість не означає, що будь-який модуль можна без обмежень встановити в будь-яку раму та в будь-якому поєднанні із сусідніми модулями. Кількість модульних гнізд, тип рами, сумісність штирьової та гніздової частин, допустимі робочі параметри, простір для виведення кабелів, ізоляційні відстані та можливий шлях екранування слід перевіряти на рівні конфігурації. Якщо в одному корпусі є кола різних груп напруги, потрібно окремо оцінити координацію ізоляції та застосовний стандарт.
Конкретні приклади на офіційних сторінках виробів показують, чому характеристики різних модулів потрібно перевіряти за артикулом. Штирьовий модуль з обтискним приєднанням Han DDD module з артикулом 09 14 017 3001 має 17 контактів, діапазон перерізів провідників 0,14–2,5 mm² і номінальний струм 10 A. Модуль з артикулом 09 14 002 3042 Han 70A crimp module 1500V male має два контакти та зазначені параметри 6–25 mm² і 70 A. Для модуля з артикулом 09 14 004 3041 Han CC Protected module наведено чотири контакти, 1,5–6 mm² і 40 A; штирьовий модуль з артикулом 09 14 006 3001 Han E module зазначено з шістьма контактами та параметрами 0,14–4 mm² і 16 A. Ці значення стосуються лише виробів із відповідними артикулами; температуру, навантаження сусідніх модулів та умови зниження допустимого струму необхідно окремо перевіряти в актуальному технічному паспорті.
Han-Eco: правильно визначайте межі застосування пластикового корпусу
Han-Eco — це серія корпусів промислових роз’ємів HARTING, виготовлених із високоефективного пластику. Менша маса порівняно з металевим корпусом та електроізоляційний матеріал корпусу можуть бути перевагою в певних конструкціях машин і шаф. Портфель містить різні варіанти для використання з моноблоковими та модульними контактними вставками. Однак вибір пластикового корпусу не є універсальним рішенням, що усуває потребу в захисному заземленні або екрануванні. Схему PE передаваних кіл, безперервність металевого екрана кабелю та систему зрівнювання потенціалів потрібно розробляти для конкретного застосування.
Ступінь захисту також не можна визначити лише за назвою Han-Eco. Кожух/корпус, ущільнення, кабельний ввід, заглушки, механізм фіксації та відповідна частина роз’єму мають бути правильно змонтовані; для відкритого або нез’єднаного роз’єму не можна припускати такий самий захист. Вплив хімічних речовин, мастил, UV, зовнішнього середовища, механічних ударів і температури слід зіставляти з даними про матеріали та стійкість вибраного виробу до умов середовища. Вибираючи між пластиковим і металевим корпусом, потрібно враховувати не лише закупівельну ціну, а й масу, корозію, EMC, заземлення, обслуговування та стійкість до впливів середовища.
Узгоджуйте технологію приєднання з виробничим процесом
Портфель HARTING Han може містити різні технології приєднання: обтискну, гвинтову, Push-In, Han-Quick Lock, IDC, cage-clamp, Fast і preLink. Цей перелік не означає, що всі способи доступні для кожної контактної вставки або модуля. Вибір слід робити з урахуванням однодротової або багатодротової конструкції провідників кабелю, перерізу жил, використання втулкових наконечників, кількості монтажних операцій, доступу на місці експлуатації, умов вібрації та методу забезпечення якості. Звичний для обслуговувального персоналу спосіб важливий, однак сама звичка не замінює технічної сумісності.
Обтискне з’єднання має забезпечувати контрольовану газонепроникну деформацію в зоні контакту між контактним елементом і провідником. Для процесу обтискання HARTING посилається на вимоги IEC 60352-2. Для правильного результату вибраний контакт, допустимі переріз і конструкція провідника, довжина зняття ізоляції, обтискна матриця та налаштування інструмента мають бути визначені єдиною технологічною картою. Відповідно до плану якості слід перевіряти не лише посадку контакту в корпусі роз’єму, а й висоту обтискання, результати випробування на виривання та візуального контролю. Обтискання без відповідної матриці або змішування контактів із різних серій може створити з’єднання, яке зовні здається міцним, але не є надійним.
У з’єднанні Push-In підготовлений провідник можна безпосередньо вставити в пружинний затискач; тип провідника та спосіб його підготовки мають відповідати інструкції до виробу. Гвинтове з’єднання може бути зручним для роботи на місці експлуатації зі стандартними інструментами, але потребує відповідної насадки та дотримання зазначеного моменту затягування. Методи IDC і Han-Quick Lock використовують різні механічні принципи, спрямовані на скорочення підготовки провідника. preLink призначений для використання попередньо оконцьованого з’єднувального елемента з різними інтерфейсами в сумісних системах кабелювання для передавання даних. Для кожного способу необхідно визначити навчання операторів, перевірку першого зразка та процедуру демонтажу/повторного приєднання.
Корпус, фіксація та захист від впливів середовища
Матеріал кожуха й корпусу, покриття поверхні та механізм фіксації визначають механічні властивості роз’єму. Одинарну або подвійну засувку, гвинтовий замок та інші варіанти для конкретного застосування оцінюють з урахуванням вібрації, простору для доступу та необхідного захисту від випадкового відкривання. Верхній або бічний вихід кабелю впливає на радіус його вигину на машині та переміщення під час обслуговування. Виріз у панелі, монтажні отвори, поверхню ущільнення та момент затягування слід перевіряти за даними тривимірного компонування.
Виріб з артикулом 09 40 010 0391 Han 10 HPR HBM Rear-fit — актуальний приклад корпусу, який показує, чому точні параметри залежать від артикулу. HARTING описує цей корпус 10B для встановлення в перегородку з монтажем із заднього боку як виріб із гвинтовою фіксацією, литим алюмінієвим корпусом із корозійностійким порошковим покриттям та ущільненням NBR. На сторінці виробу для застосування відповідно до IEC 61984 наведено граничні температури від −40 °C до +125 °C, момент затягування кріпильних гвинтів 3 Nm і гвинтового замка 4 Nm. На тій самій сторінці також зазначено IP65, IP68, IP69 та IPX9K, а також UL Type 4/4X/12. Ці параметри слід розглядати лише для конфігурації зазначеного корпусу, змонтованого відповідно до інструкції та зафіксованого з відповідною сумісною частиною; вони не є спільними для всіх виробів Han або HPR.
| Питання щодо застосування | Рішення Han для розгляду | Дані, які потрібно підтвердити в пропозиції за артикулом |
|---|---|---|
| Потрібне силове або керувальне з’єднання з фіксованою кількістю полюсів? | Відповідна моноблокова контактна вставка Han та сумісний кожух/корпус | Кількість контактів, струм, напруга, переріз провідників, спосіб приєднання та типорозмір корпусу |
| Живлення, сигнали, дані або пневматика в одному інтерфейсі? | Рама Han-Modular і модулі відповідно до завдань | Модульні гнізда, поєднання модулів, ізоляція, екранування та простір для кабелів |
| Потрібен легкий електроізоляційний корпус? | Серія виробів Han-Eco | Сумісність контактних вставок, герметичність, PE, екранування, умови середовища та механічна міцність |
| Передбачені складні зовнішні умови або миття? | Відповідний Han HPR або варіант корпусу з належним захистом | Застосовність IP/UL Type до конкретного виробу, матеріал, ущільнення, замок та умови монтажу |
| Мета — швидке підключення кабелів у серійному виробництві? | Обтискне приєднання, Push-In або інший спосіб швидкого приєднання, якщо він доступний для виробу | Підготовка провідників, схвалений інструмент, контактний елемент, цикл і контроль процесу |
| Потрібно передавати промисловий Ethernet або іншу лінію даних? | Модуль передавання даних Han, що відповідає протоколу та кабелю | Категорія, швидкість передавання даних, безперервність екрана, імпеданс, призначення контактів і метод випробування |
Об’єднання силових, сигнальних, інформаційних і пневматичних ліній в одному інтерфейсі
Об’єднання різних середовищ в одному роз’ємі може допомогти швидше від’єднувати модуль машини, проте конструкція має запобігати взаємному впливу кіл. Нагрівання силових контактів може змінювати умови роботи розташованих поруч сигнальних та інформаційних модулів. Для аналогових сигналів, ліній енкодерів і промислового Ethernet потрібно визначити, як забезпечується безперервність екрана через корпус і кабельний ввід. Заявлені можливості модуля щодо передавання даних перевіряють з урахуванням використовуваного кабелю, польового роз’єму, пристрою на іншому кінці та всього каналу.
Якщо використовується пневматичний модуль, діаметр трубки, робочий тиск, витрату, якість повітря та контроль витоків слід визначити як окремий від електричної частини пакет робіт. У процедурі обслуговування потрібно врахувати тиск, який може залишатися в лінії після вимкнення живлення. У системах, що об’єднують електричні та пневматичні лінії в одному корпусі, особливо важливі послідовність монтажу й запобігання помилкам. Орієнтація штирьової та гніздової частин, механічне кодування, маркування й система блокування мають запобігати з’єднанню з невідповідним модулем або невідповідним вузлом машини.
Інтегруйте конфігурацію та інженерні дані в робочий процес проєкту
HARTING Han Configurator допомагає підбирати сумісні компоненти відповідно до вимог застосування, переглядати конфігурацію в тривимірному вигляді та створювати ідентифікатор для обміну. Результати роботи конфігуратора корисні для підготовки BOM, перевірки вирізу в панелі та кабельного виходу. Сервіс інженерних даних HARTING також містить CAD-моделі, дані ECAD і технічну документацію. Ці дані полегшують узгодження компонування машини та електротехнічного проєкту в межах однієї ревізії.
Конфігуратор не знімає відповідальності за проєктування. HARTING також зазначає, що інструмент не гарантує автоматичної відповідності створеної конфігурації певному стандарту чи вимогам застосування. Проєктувальник має окремо перевірити навантаження, умови навколишнього середовища, координацію ізоляції, EMC, функційну безпеку та чинні нормативні вимоги. Ідентифікатор для обміну та перелік виробів слід зберегти у відповідній ревізії проєкту; подальші заміни кабельного вводу, контакту або модуля необхідно відобразити у виконавчій документації.
Контрольний список для підготовки комерційної пропозиції на промислові з’єднувачі Han
- Складіть перелік інтерфейсів: Для кожної секції машини окремо зазначте лінії живлення, керування, безпеки, аналогових сигналів, передавання даних, захисний провідник і, за наявності, пневматичні лінії.
- Укажіть електричні параметри: Зазначте робочу напругу, тривалий і піковий струм, частоту, умови короткого замикання, протокол передавання даних і вимоги до координації ізоляції.
- Опишіть кабель: Надайте кількість жил, переріз і конструкцію провідника, зовнішній діаметр, відомості про екран, матеріал оболонки, мінімальний радіус вигину та характер руху кабелю.
- Визначте розташування корпусу: Покажіть на кресленні монтаж на панелі або з’єднання кабель/кабель, виріз, отвори, прямий/кутовий вихід, зону доступу та напрямок з’єднання.
- Класифікуйте умови навколишнього середовища: Зазначте температуру, вплив води, пилу, миття, оливи, хімічних речовин, UV, корозії, вібрації, ударів та умови експлуатації всередині/поза приміщенням.
- Виберіть спосіб приєднання провідників: Узгодьте обтискання, Push-In, гвинтове з’єднання або інший спосіб з обсягом робіт за зміну, обслуговуванням на місці експлуатації, наявними інструментами, персоналом і можливостями контролю якості.
- Сплануйте кодування та безпеку: Визначте механічне кодування для запобігання неправильному з’єднанню, маркування, захисну кришку, схему PE та процедуру відключення джерел енергії.
- Перевірте повну специфікацію компонентів: Перевірте разом обидві з’єднувані частини, вставку/модуль і рамку, контакти, кабельний ввід, ущільнення, замок та приладдя.
- Запросіть документацію: Для кожного вибраного номера замовлення перевірте актуальний технічний паспорт, інструкцію з монтажу, дані CAD/ECAD та необхідний обсяг схвалень.
Після збирання цих даних промисловий з’єднувач Han можна вибрати відповідно до фактичного опису інтерфейсів машини, а не лише за фотографією корпусу чи назвою сімейства. Oskon може підготувати специфікацію компонентів HARTING із забезпеченням простежуваності, комплексно оцінивши електричну схему, перелік кабелів, механічне компонування та сценарій технічного обслуговування. Наявність виробів, термін постачання та остаточну придатність для проєкту необхідно окремо підтвердити на дату комерційної пропозиції; цей каталог не є зобов’язанням щодо наявності на складі чи придатності для конкретного застосування.
