Вимірювання потоку — це не та сфера, де один тип витратоміра можна однаково застосовувати для газів, рідин і сипких матеріалів. Облік споживання стисненого повітря, вимірювання об’ємної витрати рідини в трубопроводі, запобігання сухому ходу насоса та визначення об’ємної витрати матеріалу на стрічці потребують різних фізичних принципів і правил монтажу. Цей каталог-посібник порівнює актуальні серії SICK FTMg, T-Easic FTS, FFU та Bulkscan за вимірювальними завданнями. Технічні характеристики стосуються лише тієї серії або модифікації, назву й артикул якої прямо зазначено; остаточний вибір слід робити на основі актуального технічного паспорта, умов процесу та оцінки можливості застосування на об’єкті.
Правильне визначення завдання вимірювання потоку
Вибір починається не із запитання «скільки літрів?», а з визначення фізичного стану середовища та потрібного рішення. У контурі охолодження може бути достатньо лише підтвердити наявність необхідного потоку; у фасувальній машині — визначити сумарний об’єм за кожен цикл; у лінії стисненого повітря — споживання та тенденції зміни тиску й температури; на гірничому конвеєрі — об’ємну витрату за профілем матеріалу на стрічці. Одиницю вимірювання, референтні умови, період оновлення, допустиме відхилення та призначення даних — для керування чи моніторингу — слід зазначати на початку технічного завдання.
Об’ємна витрата, об’єм газу, приведений до стандартних або нормальних умов, масова витрата та накопичена кількість не є взаємозамінними величинами. Оскільки об’єм газу змінюється залежно від тиску й температури, референтні умови потрібно чітко зазначати. Для сипких матеріалів лазерний сканер не вимірює вагу безпосередньо: спочатку за профілем поверхні обчислюється об’єм, а маса розраховується на основі заданої густини. Якщо вологість або гранулометричний склад того самого матеріалу змінюють його густину, змінюється й невизначеність розрахованої маси.
Узгодьте принцип вимірювання із застосуванням
| Серія виробів | Середовище та принцип | Основне завдання | Найважливіший аспект монтажу |
|---|---|---|---|
| FTMg | Стиснене повітря та зазначені некорозійні гази; калориметричне вимірювання потоку/температури, п’єзорезистивне вимірювання тиску | Контроль споживання, тенденцій витоків, тиску, температури та енергоспоживання | Тип газу, референтні умови, розмір трубопроводу та вибрана модифікація інтерфейсу зв’язку |
| T-Easic FTS | Калориметричний зонд, занурений у рідину | Моніторинг потоку й температури, контроль граничних значень, виявлення порожньої труби та захист насоса | Кінчик зонда, центр труби, навчання під середовище та приєднувальний адаптер |
| FFU | Електропровідні та неелектропровідні рідини; ультразвукове вимірювання з монтажем у розрив трубопроводу | Безперервне вимірювання об’ємної витрати, підсумовування об’єму та підтримка дозування | Повністю заповнена труба, бульбашки/кавітація, прямі ділянки на вході й виході та хімічна сумісність |
| Bulkscan | Сипкий твердий матеріал на конвеєрі; час прольоту лазерного імпульсу та швидкість стрічки | Безконтактне визначення об’ємної витрати, профілю, центра навантаження та розрахункової масової витрати | Еталонний профіль порожньої стрічки, геометрія сканера, енкодер і густина матеріалу |
Ці чотири підходи не є послідовними «досконалішими» версіями один одного. T-Easic FTS може бути корисним для контролю порогового значення потоку та захисту насоса, тоді як FFU може забезпечувати придатнішу архітектуру для точного підсумовування об’єму в трубопроводі. FTMg орієнтований на прозорість енергоспоживання в газовій лінії та не застосовується для рідин. Bulkscan взагалі не під’єднується до трубопроводу й призначений для визначення профілю матеріалу на стрічці. Правильна технологія — не та, що пропонує найбільше функцій, а та, що безпосередньо виконує завдання за прийнятної невизначеності вимірювання та вимог до обслуговування.
Моніторинг стисненого повітря та газів: FTMg
FTMg — це серія багатофункціональних датчиків, які вимірюють потік і температуру газу за калориметричним принципом, а тиск процесу — за п’єзорезистивним. На актуальній сторінці продукції SICK зазначено стиснене повітря та некорозійні гази, зокрема аргон, вуглекислий газ і азот. Датчик може надавати до восьми параметрів процесу: швидкість потоку, об’ємну витрату, сумарний об’єм, масову витрату, сумарну масу, енергію, тиск і температуру. Вбудований запис даних за сім днів і статистичне оцінювання допомагають виявляти зміни споживання та можливі тенденції витоків.
Архітектуру підключення вибирають залежно від модифікації. Серія включає промислове виконання з комутаційними/аналоговими сигналами та IO-Link, а також Ethernet-виконання з вебдоступом і такими можливостями, як REST API, MQTT та OPC UA. Сама наявність цих протоколів ще не означає завершеної інтеграції. Потрібно визначити карту даних PLC, інтервал опитування, одиницю приведення, часову мітку, мережеву безпеку та історію, яка зберігатиметься в системі верхнього рівня. Показник пневматичної енергії, розрахований FTMg, не слід подавати як пряме вимірювання електроенергії на електричному вводі компресора.
Приклад конкретної модифікації: FTMG-ISN50SXX
У технічному паспорті FTMG-ISN50SXX з артикулом 1122525 зазначено DN50 і приєднання 2 inç NPT, стандартний діапазон вимірювання 58,9–11.780,9 l/dakika, верхню межу розширеного діапазону до 17.671,5 l/dakika, тиск процесу 0–16 bar і температуру процесу −20…+60 °C. Час відгуку становить менше 0,3 секунди, інтерфейс зв’язку — IO-Link 1.1, ступінь захисту корпусу — IP65/IP67. Значення витрати слід розглядати разом із референтними умовами DIN 1343. Ці дані стосуються лише цього артикулу; їх не можна переносити на модифікації FTMg з іншим діаметром або приєднанням.
Під час вибору діаметра датчика для лінії стисненого повітря слід одночасно враховувати мінімальне, нормальне та пікове споживання, а не орієнтуватися лише на діаметр основної труби. Надмірно великий вимірювальний переріз може обмежувати чутливість за малої витрати, а надмірно малий — спричиняти втрати тиску та проблеми з пропускною здатністю. Якість газу, наявність конденсату, вміст оливи, схему фільтрації та напрямок потоку перевіряють відповідно до інструкції з експлуатації. Для відстеження витоків базове споживання в періоди зупинки виробництва, а також відомості про зміни та рецептури слід записувати на спільній часовій шкалі.
Контроль потоку рідини та захист насоса: T-Easic FTS
T-Easic FTS вимірює потік і температуру калориметричним методом за допомогою зонда, зануреного в рідину. SICK пропонує заводські налаштування для води й оливи та можливість навчання teach-in для інших рідин. Вбудована функція виявлення порожньої труби оцінює контакт кінчика зонда із середовищем і може формувати вхідний сигнал керування для захисту насоса від сухого ходу. Серія включає цифрові виходи для контролю граничних значень, імпульсний вихід для обліку об’єму, аналоговий вихід для безперервного значення та можливості параметрування через IO-Link. Точну конфігурацію виходів визначають за технічним паспортом вибраної модифікації.
Промислове виконання з корпусом VISTAL і дисплеєм та гігієнічне виконання з нержавіючої сталі в межах однієї серії призначені для різних умов застосування. На актуальній сторінці серії зазначено ступінь захисту IP67/IP69 та IO-Link 1.1, а для гігієнічної модифікації — сумісність із CIP/SIP і температуру процесу до 150 °C. Ця верхня межа не означає, що всі приєднувальні адаптери придатні для такої самої температури й тиску. Ущільнення, трійник, приварний адаптер і матеріал трубопроводу потрібно перевіряти з урахуванням їхніх власних обмежень.
Приклад конкретної модифікації: FTS-I061F14A
В офіційному технічному паспорті FTS-I061F14A з артикулом 1114951 зазначено діапазон швидкості потоку 3–300 cm/s для води й оливи та 3–600 cm/s для середовища, для якого виконано навчання, у трубі діаметром щонайменше 25 mm, а також зонд завдовжки 60 mm. Для самого датчика наведено значення −40…+150 °C і −1…100 bar; однак фактичний допустимий тиск процесу може бути нижчим залежно від вибраного трійника. Той самий технічний паспорт вимагає прямих ділянок 5 × DN на вході та 3 × DN на виході. Цей приклад показує, що межі вимірювання визначають не лише зондовий датчик, а й монтажні аксесуари.
Кінчик зонда слід розташовувати в репрезентативній зоні потоку всередині труби, подалі від впливу стінок. Якщо коліно, клапан, насос або звуження, що порушують профіль потоку, розташовані надто близько до датчика, покази можуть стати нестабільними. Після зміни середовища не можна вважати, що попереднє налаштування teach-in підходить для нової рідини. Якщо використовується захист від сухого ходу, поріг перемикання, затримку, час зупинки насоса та типові для процесу повітряні скупчення потрібно перевірити в реальному робочому циклі.
Витрата рідини в трубопроводі: ультразвуковий датчик FFU
FFU вимірює об’ємну витрату електропровідних і неелектропровідних рідин за безконтактним ультразвуковим принципом. Тут «безконтактний» не означає, що датчик кріпиться затискачем зовні труби: вимірювальний канал розташований у технологічній лінії, але вимірювання здійснюється без рухомих частин. На сторінці продукції SICK серед характеристик серії зазначено високоякісний полісульфоновий вимірювальний корпус без ущільнень, ступінь захисту IP67, вбудоване виявлення порожньої труби, температуру процесу до 80 °C і тиск процесу до 16 bar. Точне значення тиску слід додатково перевіряти залежно від приєднання та модифікації.
Для ультразвукового вимірювання в розриві трубопроводу критично важливі повне заповнення труби, відсутність надмірної кількості повітряних бульбашок або кавітації в рідині та наявність необхідних прямих ділянок на вході/виході. Не можна вважати хімічну сумісність підтвердженою лише на підставі загальної назви матеріалу корпусу; потрібне підтвердження виробника з урахуванням температури, концентрації, мийного засобу й тривалості контакту. Якщо підсумовування об’єму виконується через імпульсний вихід, потрібно узгодити вагу імпульсу та максимальну частоту лічильника PLC.
Приклад конкретної модифікації: FFUC25-1N1SR
У технічному паспорті FFUC25-1N1SR з артикулом 6056879 зазначено DN25, приєднання 1¼ inç NPT, діапазон вимірювання 5–240 l/dakika, температуру процесу 0–80 °C і максимальний тиск 10 bar. У тому самому документі наведено прямі ділянки 40 cm на вході та 20 cm на виході, а також аналоговий струмовий та імпульсний/статусний виходи. Заявлена точність після калібрування залежить від таких умов: вода без газу, повністю заповнена труба, потік без кавітації та зазначені умови стабілізації. Не слід вважати, що поза цими умовами забезпечуватиметься така сама точність.
Сипкий матеріал на стрічці: Bulkscan
Bulkscan безконтактно сканує профіль поверхні сипкого матеріалу на конвеєрі за часом прольоту лазерного імпульсу. Різниця між еталонним контуром порожньої стрічки та результатом вимірювання завантаженої стрічки дає площу поперечного перерізу, а її оцінювання разом зі швидкістю стрічки — об’ємну витрату. Система може реєструвати сумарну кількість, розраховувати масову витрату за заданою густиною матеріалу та виявляти однобічне завантаження, відстежуючи центр ваги вантажу. Безпосередньо вимірюваною величиною за такого підходу є об’ємний профіль; результат визначення маси залежить від точності введеної густини.
На актуальній сторінці SICK для Bulkscan на базі LMS511 зазначено такі характеристики для складних зовнішніх умов, як обробка кількох відбитих сигналів, корпус IP67 і вбудований обігрів. Для стрічки зі змінною швидкістю дані енкодера необхідні для правильного розрахунку об’єму. Потрібно забезпечити, щоб нерухомі конструкції або накопичення пилу не перекривали поле огляду сканера, правильно виконати навчання за порожньою стрічкою та контролювати коливання стрічки й геометрію завантаження. Додаткові дані, як-от висота матеріалу, центр ваги та сходження стрічки вбік, можна використовувати для захисту процесу.
У технічному паспорті LMS511-20190 з артикулом 1059529 зазначено лазер класу 1 з довжиною хвилі 905 nm, робочий діапазон 0,5–20 m, варіанти частоти сканування 35/50/75 Hz, обробку п’яти відбитих сигналів, швидкість стрічки до 30 m/s, ступінь захисту IP67 і діапазон температури навколишнього середовища −40…+60 °C. Передбачено інтерфейси Ethernet, RS-232/RS-422, USB та цифрові I/O; якщо потрібен аналоговий сигнал, використовується окремий модуль BAM100. Ці значення стосуються лише зазначеної модифікації сканера.
Перевірка вибору типорозміру та монтажу
Типорозмір витратоміра не слід визначати лише за позначенням лінії або приєднувальною різьбою. Потрібно разом зазначити мінімальну, нормальну й пікову витрату, тиск і температуру процесу, допустиму втрату тиску, точність вимірювання, час відгуку та потребу в підсумовуванні об’єму. Для рідин фіксують в’язкість, електропровідність, вміст газу, наявність твердих частинок, кавітацію та хімічну сумісність; для газів — тип середовища, вологість, вміст оливи та референтні умови. Монтажну орієнтацію та вимоги до прямих ділянок враховують у схемі трубопроводу відповідно до інструкції з експлуатації.
Точка вимірювання має бути доступною для обслуговування, покази дисплея — читабельними, а роз’єм — доступним. Навантаження від важких труб не повинно передаватися на корпус датчика; слід використовувати необхідні опори. У гігієнічних застосуваннях мертвий об’єм, можливість дренування, відповідність поверхонь і з’єднань оцінюють для всього монтажного вузла. У застосуваннях із сипкими матеріалами кронштейн сканера має бути жорстким, еталонний профіль стрічки — збереженим, а очищення оптичного вікна — запланованим. Правильний вибір датчика не компенсує неправильну геометрію монтажу.
Дані, необхідні для підготовки пропозиції
- Назва середовища, агрегатний стан — газ/рідина/тверда речовина, склад, густина та очікувана мінливість
- Мінімальна, нормальна та пікова витрата; потрібна одиниця вимірювання, референтні умови, сумарна кількість і допустиме відхилення
- Внутрішній діаметр труби, стандарт приєднання, тиск, температура, пряма ділянка та доступна монтажна довжина
- Бажаний спосіб монтажу — зондовий або вбудований у трубопровід; вимоги до ущільнень, матеріалів, що контактують із середовищем, гігієни та очищення
- Для конвеєра: ширина/швидкість стрічки, відстань до сканера, профіль матеріалу, запиленість і погодні умови
- Вимоги до аналогових, імпульсних і цифрових сигналів, IO-Link, Ethernet та протоколу системи верхнього рівня
- Цикл керування, логіка аварійних сигналів/порогів, інтервал реєстрації даних і мета звітності
- Необхідне калібрування, сертифікат, приймальні випробування, запасні частини та підхід до сервісного обслуговування
Введення в експлуатацію та приймальні випробування
Під час введення в експлуатацію перевіряють нульову витрату, нормальний робочий режим і, за можливості, відому еталонну точку. Одиниці вимірювання та референтні умови в PLC/HMI й на дисплеї датчика мають збігатися. Документують масштабування аналогового сигналу, вагу імпульсу, дані процесу IO-Link і відповідність мережевих регістрів. Нижній і верхній пороги аварійної сигналізації перевіряють під час реального переходу процесу через ці пороги. Якщо використовується суматор, замість короткочасного порівняння миттєвої витрати виконують перевірку за еталонною кількістю протягом достатнього часу.
План технічного обслуговування залежить від технології. Для лінійки FTMg контролюють якість газу та базовий рівень споживання; для T-Easic FTS — відкладення на зонді та актуальність налаштування teach-in; для FFU — заповнення труби, наявність бульбашок і хімічний стан середовища; для Bulkscan — оптичне вікно, кронштейн, енкодер та еталонний профіль порожньої стрічки. Резервну копію параметрів, номер виробу, версію програмного забезпечення та результати останніх приймальних випробувань зберігають у документації підприємства. Завдяки цьому дані про витрату стають не просто миттєвим числом на дисплеї, а простежуваною змінною процесу, на яку можна покладатися під час ухвалення рішень щодо енергоспоживання, якості та технічного обслуговування.
Офіційні джерела SICK
- SICK: категорія продукції «Датчики потоку»
- Сімейство виробів SICK FTMg
- Сімейство виробів SICK T-Easic FTS
- Сімейство виробів SICK FFU
- Сімейство виробів SICK Bulkscan
- Офіційний технічний паспорт FTMG-ISN50SXX (1122525)
- Офіційний технічний паспорт FTS-I061F14A (1114951)
- Офіційний технічний паспорт FFUC25-1N1SR (6056879)
- Офіційний технічний паспорт LMS511-20190 (1059529)
- Архівний запис про виріб SICK DOSIC
- Запис про життєвий цикл SICK DOSIC в офіційному каталозі
- Оголошення про партнерство SICK та Endress+Hauser у сфері автоматизації технологічних процесів